| |
ВЮСТИТ |
[wustite] - назван в честь немец, проф. Вюста, исследовавшего состав ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВАГОН-ВЕРТУШКА |
[merry-go-round wagon] - ж.-д. вагон для перевозки шихтовых материалов на ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВАГОН-ВЕСЫ |
[scale car] - устр-во вагонного типа для взвешивания, доставки и ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВАГОНЕТКА |
[саг] — открытый ж.-д. вагон небольшой грузоподъемности; используется для перевозки ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВАГОНООПРОКИДЫВАТЕЛЬ |
[car dumper] - машина для быстрой (до 2 мин/вагон) разгрузки ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВАГРАНКА |
[cupola] - шахтная печь для плавки чугуна в литейных цехах, ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВАД-ПРОЦЕСС |
[VAD-Vacuum Arc Degassing process] — внепечное рафиниров. легиров. стали ее ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВАДЕР-ПРОЦЕСС |
[VADER-Vacuum Arc Dauble Electrod Remelting process] - ВДП двух расход, ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВАЙЕРБАРС |
[wire bars] — заготовка с заостренными краями из очищенной от ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВАКАНСИЯ |
[vacancy] — не занятый атомом узел пространств, решетки кристалла. Вокруг ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВАКУУМ |
[vacuum] — состояние заключен, в сосуд (герметич. емкость) газа, имеющ. ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВАКУУМ-КОВШ |
[vacuum ladle] - стале-разлив. ковш, использ. в кач-ве осн. сост. ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВАКУУМ-КОВШ - ВАЛКИ |
в вакуумиров. объем в темп-силовых условиях технологич. процессов. ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВАКУУМ-ПЛОТНОСТЬ |
[vacuum tightness] - способность материала не пропускать газы ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВАКУУМ-ФИЛЬТР |
[vacuum filter] - аппарат для обезвоживания материала фильтрацией, создающий перепад ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВАКУУМАТОР |
[vacuum degasser] - техно-логич. установка для вакуумирования стали после выпуска ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВАКУУМИРОВАНИЕ |
[vacuum degassing (treatment)] — 1. Удаление газа, пара или па-рогаз. ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВАЛКИ |
[rolls] - (см. тж. Валок). косорасположенные валки [cross (scewed, skewed) rolls] ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВАЛОК |
[roll] - (см. тж. Валки): бочковидный валок [barrel-shaped roll] — валок ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВАЛОК - ВАЛЬЦЫ |
прошивные валки [piercing rolls] — рабочие валки двух- или трехвалкового ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВАЛЬЦОВКА |
(вальцевание) [milling] - деформирование прутковых или полосовых заготовок в ковочных ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВАЛЬЦОВЩИК |
[millman, rollerman] -оператор прокатного стана. ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВАЛЬЦЫ [rolls] |
рабочие органы ковоч-но-штамповочных и нек-рых др. машин в виде гладких ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВАНАДИЙ (V) |
[vanadium] - элемент V группы Периодич. системы; ат. н. 23, ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВАНАДИРОВАНИЕ |
[vanadizing] - ХТО с насыщением поверхност. слоя металлов и сплавов, ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВАНАДИРОВАНИЕ - ВЕКТОР |
восстановл. чистого V2O5 или V2O3; восстановл. V2O5 алюминием; вакуумным углетермич. ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВАННА |
[bath, tank] - 1. Расплавленная среда в металлургич. агрегате. 2. ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВАСПАЛОЙ |
[Vaspalloy] - жаропрочный сплав на Ni-основе, содерж. около, мае. %: ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВАТА шлаковая |
[slag wool] — волокнистый материал, получаемый из расплавл. шлака. В. ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВДУВАНИЕ |
[injection] — технологич. процесс введения газов, жидкостей или порошков в ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВЕКТОР |
[vector] - направляющий отрезок: вектор Бюргерса [Burgers vector] - показывает величину ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВЕЛЫДЕВАНИЕ |
(вельц-процесс) (от нем. waelzen - катать) [Waelz-process] - переработка полиметаллич. ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВЕРКБЛЕЙ |
[crude lead bullion] - черновой свинец, получ. при переработке РЬ-содержа-шего ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВЕРТИКАЛ |
[gas Hue] - вертикальный канал в мартен, или двухванной печи ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВЕРШИНА |
трещины [crack tip] — условная точка проходящего через трещину сечения ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВЕЩЕСТВА |
[materials]: высокочистые вещества [highly purified materials] — простые (хим. элементы) и ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ межфазное |
[phase interaction] - перенос вещ-ва из одной фазы в другую, ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВЗАИМОДИФФУЗИЯ |
диффузия продуктов диссоциации соединения в жидкости при отсутствии электрич. тока. ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВЗВЕСЬ |
[suspension] — суспензия, в к-рой седиментация идет очень медленно из-за ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВЗМУЧИВАНИЕ |
[mixing] - способ интенсивного перемешив. жидкости с тв. измельч. материалом ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВИ-ПРОЦЕСС |
[VI - vacuum injection process] — метод рафиниров. жидкой стали ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВИБРАТОР |
[vibrator] — устр-во для получения механич. колебаний. В. используют для ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВИБРОИЗОЛЯТОР |
[vibration damper] -устройство, помещ. м-ду источником возбуждения вибраций и защищаемым ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВИБРОМЕЛЬНИЦА |
[vibrating mill] - мельница для размола материала мелющими телами, перемещающ. ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВИБРОСИТА |
[vibrating sieves] - устр-ва для разделения сыпучих материалов на фракции ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВИД ИЗЛОМА |
[fracture type] - хар-р разрушения (хрупкий, вязкий и т.д.), выявляемый ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВИЗИОПЛАСТИЧНОСТЬ |
[video plasticity] — эксперимент.-аналитич. метод определения деформиров. и напряжен, состояния ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВИКАЛЛОЙ |
[Vicalloy] - магн.-тв. дефор-мир. сплав на основе Fe-Co-V, содерж., мае. ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВИНТ |
[screw] — деталь машины цилиндр., реже конич. формы с винтовой ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВИСКОЗИМЕТР |
[viscosimeter; fluidimeter] — прибор для определения вязкости жидкости или расплава. ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВИСМУТ (Bi) |
[bismuth] - элемент V группы Периодич. системы; ат. н. 83, ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВИТАЛЛИУМ |
[Vitallium] - сплав на основе кобальта, содерж., мае. %: 25—35 ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВКЛАДЫШИ |
[bushes, bushings; inserts]: вкладыши подшипников скольжения [rolling berating bushes] - сменные ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВКЛЮЧЕНИЯ |
[inclusions] - инородные тв., жидкие и газообразные вещ-ва (образования) в ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВЛАГОПОГЛОЩЕНИЕ |
[moisture absorption, dehumidification] — способность материала впитывать и удерживать влагу; ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВЛАЖНОСТЬ дутья |
[blast moisture] - содержание паров воды в дутье. Хар-ками в. ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВОД-ПРОЦЕСС |
[VOD-Vacuum Oxygen Decarburization-process] способ внепечного вакуумно-кислородного обезуглероживания легиров. стали в ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВОДА |
[water]: пирогенетическая вода (от греч. руг — огонь и genetikos - ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВОДООЧИСТКА |
[water treatment] - комплекс технологич. процессов удаления вредных примесей из ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВОДОПОДГОТОВКА |
[water treatment] -обработка природных вод, использ. для нужд металлургич. предприятий, ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВОДОРОД (Н) |
[hydrogen] - элемент I группы Периодич. системы; ат. н. 1; ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВОЗВРАТ |
[recovery] — 1. Совокупность любых самопроизвольных процессов изменения плотности и ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВОЗГОН |
[sublimate] - продукт процесса возгонки или сублимации вещ-ва, в частности ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВОЗГОНКА (сублимация) |
[sublimation] -переход вещ-ва из конденсиров. состояния в газообр., сопровождаемый изменением ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛЬ |
hot-blast stove] — теплообменный агрегат для нагрева воздуха. В домен, ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВОЗДУХОПОДГОТОВКА |
[air treatment] -обработка воздуха для придания ему кач-в, отвеч. технологич. ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВОЗДУХОПРОВОД |
[air line (lead, duct)] - трубопровод для подачи воздуха к ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВОЗДУХОСНАБЖЕНИЕ |
[air supply] -система снабжения металлургич. агрегатов или цехов сжатым воздухом. ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВОЙЛОКОВАНИЕ |
[felting] - формование порошкового материала из неориентиров, дискретных волокон для ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВОЛНА уплотнения |
[compression wave] -юна резкого градиента плотности, перемещ. от поверхности внутрь ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВОЛНИСТОСТЬ |
[(strip) ripple marks, ridges, buckling] — неплоскостность в виде чередования ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВОЛОКА |
[die] - рабочий инструмент волочильного стана с каналом, продольный профиль ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВОЛОКНО |
керамическое волокно [ceramic fiber] - волокнистый теплоизоляц. и огнеупорный материал ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВОЛОКОДЕРЖАТЕЛЬ |
[die holder (box, head, carrier, plate] — узел волочильного стана ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВОЛОСОВИНА |
[hair crack, hair line] -дефект поверхности проката в виде нитевидной ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВОЛОЧЕНИЕ |
[drawing] - пластич. деформация металла, заключающ. в протягивании заготовки через ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВОЛОЧИЛЬЩИК |
[drawer] - оператор волочильного стана. ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВОЛЬФРАМ (W) |
[tungsten] - элемент IV группы Периодич. системы; ат. н. 74, ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВОЛЬФРАМИРОВАНИЕ |
[wolframization] — ХТО с насыщ. поверхн. слоя металла или сплава ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВОЛЮМОМЕТР |
[volumeter] - прибор для определения насыпной плотности порошковых материалов, принцип ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВОЛЮМОМЕТРИЯ |
[volumetry] - метод определения насыпной плотности порошков волюмометром. ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВОРОНЕНИЕ |
[oxide coating] - получение на поверхн. изделий из углерод, или ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВОРОНКА приемная |
[receiving hopper]-часть засыпного аппарата домен, печи в виде воронки, перекрываемой ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВОРОНКА-весы |
[scale hopper] — устр-во в виде открытого сверху бункера с ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВОСК консервационный |
[preservation wax] - вещ-во на основе воска, использ. для врем, ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВОСПРИИМЧИВОСТЬ магнитная |
[magnetic susceptibility] - величина, характеризующая изменение магнитного момента единицы объема ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВОССТАНОВИМОСТЬ |
[reducibility] -способность вещ-ва терять кислород при повыш. темп-pax и хим. ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВОССТАНОВИТЕЛЬ |
[reductant] - 1. Вещ-во, способное отдавать эл-ны в ходе окислит.-восстановит, ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВОССТАНОВЛЕНИЕ |
[reduction; recovery] — 1. Присоединение эл-нов атомом, молекулой или ионом, ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВОФ-ПРОЦЕСС |
[VOF-Vacuum Oxygen Flux-process] — метод циркуляц. вакуумиров. стали, включающий введение ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВРЕМЯ истечения |
[discharge time] — хар-ка текучести порошка, определ. временем истечения в ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВСАД |
[charge]: горячий всад [hot charge] — загрузка слитков в нагреват. колодцы ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВСКИПАНИЕ |
[boiling up, bubbling up] -бурное неуправл. выделение газообразных продуктов реакции ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВСКРЫТИЕ |
[opening; stripping] - 1.В.месторождения полезн. ископаемого — проведение капит. горных ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВСПУЧИВАНИЕ |
[swelling; bulging] - уве-лич. в объеме тв. шихтовых материалов, обус-ловл. ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВСТАВКА |
[insertion]: пористая вставка [porous plug] — огнеупорное изделие с направл. пористостью, ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВТАЛКИВАТЕЛЬ |
[pusher] - механизм подачи заготовок в валки прошивного стана или ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВТУЛКА контейнера |
[container liner] — цилиндрич. эл-т контейнера трубопрофильно-го пресса, в полость ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВФ-ПРОЦЕСС |
|WF-Wire Feed-process] -метод раскисления стали введением трайб-аппарата в расплав раскисляющих ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВЫБИВАЕМОСТЬ смесей |
[knocking-out ability! ~ св-во формовочных и стержневых смесей, характериз. трудоемкость ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВЫБРОС |
[emission; blowout] - бурное выплескивание части жидкой стали и шлака ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВЫБРОСЫ в окружающую среду |
[environment pollution] — выбросы в результате взаимодействия предприятий разных отраслей ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВЫГОРАНИЕ |
[buming-up] - 1. Окисление примесей жидких металлов при рафинировании с ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВЫДЕЛЕНИЯ |
[precipitates; emissions] -частицы новой фазы (обычно мелкодисперсные), образовавшиеся при распаде ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВЫДРА |
[holing waste; slug] - часть объема металла, удаляемого из заготовки ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВЫДУВКА доменной печи |
[blowing-out] -операция освобождения от шихтовых материалов и продуктов плавки рабочего ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВЫЖИГАНИЕ |
[firing, burning] - удаление из пористых брикетов добавок (пластификаторов, смазок) ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВЫКРУЧИВАНИЕ |
[twisting; unscrewing] -гидролиз алюмината натрия с введением затравки свежеосажденных кристаллов ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВЫПАРИВАНИЕ |
[evaporation] - отделение жидкого летучего р-рителя в виде пара от ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВЫПРЕССОВЫВАНИЕ |
[pressing, squeez-ing-out]] - удаление порошковой прессовки из пресс-формы. ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВЫПУКЛОСТЬ |
[convexity, bulge] - дефект формы плоского проката - увеличение толщины ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВЫПУСК |
[tapping] — процесс слива жидких металла и шлака из плавильной ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВЫПУСК калибра |
[side angle (taper)] - наклон боковых стенок калибра относительно перпендик. ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВЫРАЩИВАНИЕ монокристаллов |
[single crystals (monocrystals) growing] — получение (изготовл.) вещ-в в виде ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВЫРУБКА |
[blanking, cutting-out] - операция листовой штамповки отделение заготовки или детали ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВЫСАДКА |
[upset, heading] — технологич. операция горячей и холодной обработки металлов ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВЫСЕЧКА |
ВЫСЕЧКА [notching] — операция обработки металлов давлением - отделение металла ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВЫТАЛКИВАТЕЛЬ |
[ejector, kick-off, stripper, extractor, pusher] - 1. Механизм выдачи заготовок ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВЫТЯГИВАНИЕ непрерывного слитка |
[continuous ingot withdrawal] — извлеч. с заданной линейной скоростью формирующейся ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВЫТЯЖКА |
[drawing; draft; elongation] -1. Увеличение длины материала при пластической деформации. ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВЫХОД |
[yield; exit]: выход годного [prime yield] - 1. Отношение массы готовых ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВЫЩЕЛАЧИВАНИЕ |
ВЫЩЕЛАЧИВАНИЕ [leaching] - извлеч. отд. составл. тв. материала с использ. ... |
|
| |
|
|
|
| |
ВЯЗКОСТЬ |
[viscosity] - 1. Св-во жидкостей и газов сопротивляться внешним силам, ... |
|
ГОСТы 